Fremdsprachen sind gar nicht so schwer

Der ein oder andere Arztbesuch kann manchmal doch noch ganz ungeahnte Erkenntnisse bringen. Zum Beispiel, dass Fremdsprachen dem Deutschen doch viel ähnlicher sind, als bislang geglaubt. So konnten sich die Hersteller von Plastikverpackungen für was auch immer einfach auf die faule Haut legen und mussten die Anpreisung für ihr Produkt gar nicht groß übersetzen. Denn sie bezeichneten es einfach mit "Das Original". Da sie dieses Original natürlich auch in England und Frankreich loswerden wollen, haben sie einfach kurz und knapp geschrieben: Das /The /L' Original.

Wie sich das jetzt allerdings auf dem Markt ausgewirkt hat, das kann ich leider nicht sagen. Aber: potentiell könnten sie, wenn sie wollten, ihre Plastikhüllen auch im Ausland verkaufen, und alle wüssten, dass sie es mit dem Original zu tun haben.

Sehr originell!

Die arme deutsche Musikbranche

Gestern abend war es mal wieder so weit. Der angeblich wichtigste Musikpreis in Deutschland, der ECHO wurde verliehen. Ich konnte auf Grund persönlicher Abwesenheit leider nur die ersten 20 Minuten sehen, was mir dann allerdings schon reichte.
Der erste Echo wurde verliehen- man konnte es sich vorher schon denken- an James Blunt. Is ja soweit okay. Allerdings war sein Auftritt bei der ganzen Geschichte die absolute Unverschämtheit überhaupt. Mit Händen in den Hosentaschen schluffte er auf die Bühne, nahm den Echo mit nur noch einer Hand in einer Hosentasche entgegen. Brabbelte irgendwas von: "Danke. Mein Deutsch ist nicht so gut. Danke" drehte sich um und schlufft nun mit immer noch einer Hand in der Hosentasche wieder weg. Toll! Und für sowas kriegt der nicht nur nen Preis sondern auch Geld.

Weiter im Text gings dann mit deutscher Musik. Und ich dachte ich werde bekloppt: innerhalb von 15 Minuten wurde DJ Ötzi, den ja wohl wirklich mal niemand hören will und auch niemand braucht, mit 2 Echos ausgezeichnet. Ich kann nur sagen: Zum Glück musste ich dann weg, denn noch mehr von diesem Kram hätte ich nicht mehr ertragen!

Der wohl wichtigste Musikpreis Deutschlands ist meiner Meinung nach: ein riesen großer Witz!

Autofahrer aufgepasst!!

Es ist doch erstaunlich, welchen Einschränkungen man sich als Auto- und LKW- fahrer doch unterwerfen muss... So darf man hier nicht weiterfahren, wenn das Gefährt höher ist als 4 Meter, da ist ein Höchstgewicht von 35 Tonnen hinderlich für die Weiterfahrt.
Beim Befahren des Hofes des Studentenwerks Münster überrascht uns jedoch ein noch viel schwieriger einzuhaltendes Gebotsschild:
Die Weiterfahrt ist ab 30 l (Litern) untersagt.
Tja. Dumm ist, wenn ich den Wagen gerade voll getankt habe. So ein normaler Fahrzeugtank schluckt schon mal ganz gerne 50 Liter, bei LKWs natürlich noch ein Vielfaches mehr. Habe ich jetzt 6 Kisten Bier oder 3 Kisten Cola im Kofferraum, gestaltet sich mein Plan, den Hof des Agorahotels zu benutzen auch schwierig.
Ich frage mich nur, wieso dann sämtliche Getränketransporter, Essenswagen und sonstige Lastkraftwagen trotzdem immer wieder auf diesen Hof fahren dürfen?
Oder bezieht sich dieses Schild auf den Kraftstoffverbrauch des Gefährts?
Naja, ich denke, es war wohl irgend ein Witzbold am Werk, der einen Strich weggeschubbert hat und so aus 30 t einfach 30 l machte. Die Leute kommen schon auf die verrücktesten Ideen... gut dass ich nur selten Auto fahre und so von dem Schild nicht verwirrt werde.